جملات عاشقانه انگلیسی زیبا با ترجمه فارسی

بهترین سایت آموزش های رایگان زبان انگلیسی از صفر تا صد از مکالمه تا گرامر


در این بخش مجموعه جملات عاشقانه انگلیسی زیبا را به همراه ترجمه فارسی گردآوری کرده ایم که بسیار تاثیرگذار هستند و می توانید برای ابراز عشق و محبت به همسرتان بفرستید.

این اس ام اس های رمانتیک و احساسی انگلیسی با مضامین عاشقانه را با ترجمه فارسی آماده کرده ایم. این جملات به زبان انگلیسی گویای حس عاشقی شما هستند و دارای کلمات جذاب و دوست داشتنی هستند.

I understand you

I feel you

And also I love you

And I want the best for you.

من درکت میکنم

من احساست میکنم

و همچنین من دوستت دارم

و واسه تو بهترین ها رو میخوام

 

***

Without you

I don’t want spring with it blooms

I don’t want summer with it sun

And autumn with it leaves

and even winter with it snow

بدون تو

من بهار و شکوفه هاشو نمیخوام

تابستون و آفتابشو نمیخوام

و پاییز و برگهاشو …

و حتی زمستون و با برفاش نمیخوام

***

You pass by me

like a spectrum of colours

you’re the most rich coloured

memory of me

از من عبور می کنی

مثل طیفی از رنگ ها

تو پر رنگ ترین خاطره منی …

***
 

Loving you is one of the most magical feelings I have ever felt. I want to feel this magic for the rest of my life

دوست داشتنت یکی از جادویی ترین احساساتی بود که حس کرده ام و همچنان میخواهم این جادو را تا آخر عمرم حس کنم

***

Your words are my food, your breath my wine. You are everything to me.

کلماتت قوتم هست و نفست نوشیدنی ام. تو برای من همه چیز هستی

***

my” love” is non stop like ”sea”
its ”trust” like ”blind”
its”shine” like ”star”
its”warm” like ”sun”
its” soft” like ”flower”
AND
its ” beautiful” like ”u”
عشق مثل دریا هرگز متوقف نمیشه.
عشق مثل یه آدم کور اطمینان میکنه.
عشق مثل ستاره میدرخشه.
عشق مثل خورشید گرم میکنه.
عشق مثل گل ها لطیفه.
و
عشق درست مثل تو زیباست

***

You make my heart skip a beat.

برای تو قلبم را از ضربان باز می ایستد.

***

If I don’t know what true love is, how will i find it?

وقتی  نمیدانم عشق واقعی چی هست، چگونه می خواهم بهش برسم؟

متن عاشقانه و جملات رمانتیک انگلیسی

True love can blind you but at the same time if you let it, it can also open your eyes

عشق واقعی می تونه کورت کنه اما اگه بزاری می تونه همچنین چشمات رو باز کنه

***
I’m lost without you.

بدون تو معنایی ندارم.

***

Do you believe in love at first sight

or do I have to walk by again??

به عشق در نگاه اول اعتقاد داری؟؟؟

یا اینکه لازمه یه بار دیگه از جلوت رد بشم؟؟؟؟

 
جملات کوتاه عاشقانه برای همسر انگلیسی

Will you love me for the rest of my life? No, I’ll love you for the rest of mine.

تا انتهای زندگی دوستم خواهی داشت؟ نه، تا انتهای خودم دوستت خواهم داشت

***

I love my EYES when u look into them
I love my NAME when u say it
I love my HEART when u love it
I love my LIFE when u are in it
چشامو وقتی تو بهشون نگاه میکنی دوست دارم،
اسممو وقتی دوست دارم که تو صداش میکنی،
قلبمو وقتی دوست دارم که تو دوسش داشته باشی،
زندگیم رو وقتی دوست دارم که تو توش هستی . . .

***

I’m out of breath for you.

نفسم برای تو بند می آید.

***

To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

برای دنیا شاید یک نفر باشی اما برای من تمام دنیایی

 


It’s so easy, To think about Love, To Talk about Love, To wish for Love,
But it’s not always easy, To recognize Love, Even when we hold it…. In our hands

آسان است است فکردن به عشق، صحبت از عشق، خواستنِ عشق اما اصلا آسان نیست
تشخیص دادن عشق، حتی وقتی گویی عشق را نگه داشته ایم … در دستانمان

***
I love you more than any word can say.
تو را بیشتر از آنچه در قالب کلام بگنجد دوست دارم.
 

For, you see, each day I love you more, Today more than yesterday and less than tomorrow.
هر روز بیشتر دوستت دارم؛ امروز بیشتر از دیروز و کمتر از فردا

جملات عاشقانه انگلیسی

Life wihthout love is none sense and Goodness without love is impossible

زندگی بدون عشق بی معنی است و خوبی بدون عشق غیر ممکن

***

For every day, I miss you.
For every hour, I need you.
For every minute, I feel you.
For every second, I want you.
Forever, I love you..!!
هر روز، دلم برات تنگ میشه
هر ساعت، بهت نیاز دارم
هر دقیقه، من احساست میکنم
هر ثانیه من تورومیخوام.
برای همیشه،من عاشقتم

***
You make my heart warm and happy.

تو به قلبم گرما و شادی می بخشی.

***

You’re the love of my life.

توعشق زند گی ام هستی.

***

Love is wide ocean that joins two shores

عشق اقیانوس وسیعی است که دو ساحل رابه یکدیگر پیوند میدهد

 
متن کوتاه برای همسر به زبان انگلیسی

when you are in dark night in demur sleep ,one person in Outright world making Himself dream whit you

وقتی تو سیاهی شب تن تو، تو خواب نازه یه کسی یه جای دنیا با تو رؤیاشو میسازه.

***

I’m drawn to you.

در وجودت غرق شده ام.

***
 

I fell in love with you over and over again.

بارها و بارها عاشق تو شدم.

***

You’re my other half.

تو نیمه دیگر من هستی.

***

The surest sign of being in love is when the toughest thing to do is utter good bye!

بهترین نشانه برای اینکه عشقت واقعی هست یا نه این است که سخت ترین کار برایت خداحافظی دائمی باشد

 
اس ام اس عاشقانه انگلیسی

In real love you want the other person’s good

In romantic love, you want the other person.

در عشق واقعی شما خیر معشوقه تان را می خواهید

در عشق احساسی شما معشوقه تان را می خواهید

***

I’m all about you.

فقط به تو فکر میکنم.

 

I don’t know why, but I can’t stop thinking about you.

نمیدانم چرا ولی نمیتوانم از فکر کردن به تو دست بردارم.

***
 

Love is the one thing that still stands when all else has fallen

زمانی که همه چیز افتاده است ، عشق آن چیزی است که بر پا می ماند

***

Being in love is when she looks at you and says: I would like to be a cannibal.

عاشق بودن زمانیه که اون بهت نگاه میکنه و میگه : دلم میخواست آدم خور باشم

***

I just want you be my side always.

دلم میخواد همیشه فقط کنارم باشی.

***
If you have it [love], you dont need to have anything else.If you dont have it, it doesnt matter much what else you have.
اگر شما عشق را دارید به هیچ چیز دیگری نیاز ندارید. اما اگر عشق را ندارید مهم نیست چه چیزهای دیگری دارید
تا كنون نظري ثبت نشده است
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در فارسی بلاگ ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.